چهارشنبه ۲ آبان ۱۳۹۷
02:39

ارتباط با کاربران (تماس، پیامک و شبکه های اجتماعی) ۰۹۳۵۷۰۰۱۹۱۱ _ ارتباط با همکاران ۰۹۳۹۷۰۰۱۹۱۱ _ تلفن دفتر مدیریت غرب کشور ۳۸۳۱۱۱۰۴-۰۸۱ (ده خط ویژه)

مرکز خدمات ترجمه شما

برترین و بزرگترین شبـکه مترجمین ایران

| ترجمه متون تخصصی | ترجمه مقاله | ترجمه کتاب |

استخدام پارافریز نویس

استخدام پارافریز نویس – پارافریز چیست؟
پارافریز کردن به معنای تحلیل و بیان مجدد معنای یک جمله با ساختاری جدید است. جمله جدید باید کاملا معنای جمله اصلی را در خود داشته باشد اما شکل و ساختار جمله جدید به طور کامل باید با جمله قبلی فرق کند.

 

پارافریز نویس کیست؟
پارافریز نویس فردی است که با داشتن مهارت های ادبی و نگارشی بالا و با به کار گیری این دانش، متن را پارافریز می کند؛ به این صورت که او ابتدا باید معنا و مفهوم جمله اول را به صورت کامل درک کرده باشد تا بتواند جمله اصلی را به شیوه ای جدید و با ساختاری متفاوت بیان کند. در این روند ظاهر جمله جدید نباید مشابه جمله قبلی باشد، ولی معنای جمله جدید و جمله اصلی یکسان است.

 

از ویژگی های مهم یک پارافریز نویس می توان به موارد زیر اشاره کرد:
• درک سریع و صحیح متن
• داشتن مهارت های قوی زبانی و نگارشی
• تسلط کافی بر مهارت های اولیه کامپیوتری
• آگاهی از متدهای مختلف و جدید پارفریزینگ

• داشتن خلاقیت و ایده های نو برای پارافریز جملات
• داشتن دایره لغات و دانش بالا در به کارگیری کلمات
• قدرت بیان در تبدیل ساختار قبلی متن به ساختاری جدید

 

شرایط استخدام پارافریز نویس در مرکز خدمات ترجمه شما
موسسه ترجمه شما به منظور تکمیل نیروی انسانی متخصص خود در زمینه پارافریز از تمامی افرادی که توانایی انجام این سرویس را دارند دعوت به همکاری می کند.

پارافریز نویسان محترم علاوه بر داشتن تمامی مهارت های فوق در زمینه پارافریزینگ، مستلزم داشتن شرایط و ویژگی های بیان شده در ذیل هستند:
• وقت شناسی و سرعت عمل
• داشتن حداقل مدرک کارشناسی
• داشتن علاقه به انجام سرویس پارافریز
• دسترسی به اینترنت پر سرعت در تمامی ساعات روز
• داشتن تعهد و مسئولیت پذیری در انجام صحیح وظایف
• پاسخ گویی تمام وقت به کلیه تماس ها از طرف موسسه

 

مزایای همکاری با مرکز خدمات ترجمه شما
– تسویه حساب ها در این موسسه کاملا سر وقت انجام می شود
– ما ترافیک کاری مناسبی را در تمامی مقاطع سال برای همکاران تضمین می کنیم
– در صورت ارائه مداوم کار با کیفیت بالا، حق الزحمه برای پارافریز نویس های برتر افزایش می یابد

 

متقاضیان محترم پس از مطالعه کامل شرایط و ضوابط استخدام پارافریز نویس، می توانند با کلیک روی اینجا فرم استخدام را تکمیل و ارسال نمایند.