{"id":4976,"date":"2016-12-12T15:08:50","date_gmt":"2016-12-12T11:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/shomatrans.com\/?p=4976"},"modified":"2016-12-12T15:08:50","modified_gmt":"2016-12-12T11:38:50","slug":"%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/","title":{"rendered":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\">\u0628\u06cc \u0634\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p><div id=\"toc\"><h2>\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/h2><ul><li><a href=\"#%d9%85%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7\">\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<p style=\"text-align: right\"><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14043\" src=\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg\" alt=\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"500\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg 500w, https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C\">\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u062f\u0631\u00a0\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0633\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u200c \u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14044\" src=\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/3-4.jpg\" alt=\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"500\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/3-4.jpg 500w, https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/3-4-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right\"><strong>\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1- library = \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2- Music store = \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3- theater = \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4- telephone booth = \u0628\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f5- Jewelry store = \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f6- Bookstore = \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f7- bus station = \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f8- Toy store = \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f9- fire station = \u0622\u062a\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f0- Nail salon = \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f1- gym = \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f2- Card store = \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0639\u0648\u062a \u0648 &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f3- amusement park = \u0634\u0647\u0631\u0628\u0627\u0632\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f4- Pet store = \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0647\u0644\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f5- Haberdasher = \u062e\u0631\u0627\u0632\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f6- Baker&#8217;s = \u0646\u0627\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f7- Butcher&#8217;s = \u0642\u0635\u0627\u0628\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f8- museum = \u0645\u0648\u0632\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f1\u06f9- Fishmonger&#8217;s = \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f0- prison = \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f1- Optician = \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0627\u0632_\u0641\u0631\u0648\u0634<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f2- zoo = \u0628\u0627\u063a \u0648\u062d\u0634<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f3- Shoe store = \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0641\u0634<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f4- Record Shop = \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u067e<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f5- Ladies Clothing Shop or Boutique = \u0628\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0632\u0646\u0627\u0646\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f6- hospital = \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f7- Florist = \u06af\u0644\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f8- Ironmonger&#8217;s = \u0622\u0647\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f2\u06f9- church = \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f0- Play area = \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f1- green grocer&#8217;s = \u0633\u0628\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f2- Cell phone kiosk = \u06a9\u06cc\u0648\u0633\u06a9 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f3- Quest services = \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u06cc\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f4- gas station = \u067e\u0645\u067e \u0628\u0646\u0632\u06cc\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f5- Travel agency = \u0622\u0698\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0628\u0631\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f6- Department store = \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f7- Food court = \u0627\u063a\u0630\u06cc\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<h6 style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f8- Ice cream shop = \u0628\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/h6>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f3\u06f9- Post Office = \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u067e\u0633\u062a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f0- Candy store = \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f1- barber shop = \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f2- Hair salon = \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0648<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f3- Electronics store = \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f4- Delicatessen = \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f5- Elevator = \u0622\u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f6- Escalator = \u067e\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0642\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f7- Chemist&#8217;s = \u062f\u0627\u0631\u0648\u062e\u0627\u0646\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u06f4\u06f8- grocery store = \u0628\u0642\u0627\u0644\u06cc<\/p>\n<p>\u06f4\u06f9- confectionery = \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<br \/>\n\u06f5\u06f0- dry cleaning = \u062e\u0634\u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc<br \/>\n\u06f5\u06f1- super market = \u0633\u0648\u067e\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u062a<br \/>\n\u06f5\u06f2- mini mart = \u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06af\u062a<br \/>\n\u06f5\u06f3- news stand = \u062f\u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<br \/>\n\u06f5\u06f4- shopping center = \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f<br \/>\n\u06f5\u06f5- bank = \u0628\u0627\u0646\u06a9<br \/>\n\u06f5\u06f6- hardware store = \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<br \/>\n\u06f5\u06f7- stationery store = \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631<br \/>\n\u06f5\u06f8- cafe = \u06a9\u0627\u0641\u0647<br \/>\n\u06f5\u06f9-\u00a0\u00a0movie theater &#8211; cinema = \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627<br \/>\n\u06f6\u06f0-\u00a0restaurant = \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646<br \/>\n\u06f6\u06f1-\u00a0<a>taxi rank = \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f2-\u00a0<a>art gallery = \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f3-\u00a0<a>concert hall =\u00a0\u0633\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u0646\u0633\u0631\u062a<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f4-\u00a0<a>dentists =\u00a0\u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f5-\u00a0<a>fish and chip shop =\u00a0\u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0628 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0631\u062e \u0634\u062f\u0647<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f6-\u00a0<a>health cent<\/a><a>e<\/a><a>r =\u00a0\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f7-\u00a0<a>hotel = \u0647\u062a\u0644<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f8-\u00a0<a>internet cafe =\u00a0\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u062a<\/a><br \/>\n\u06f6\u06f9-\u00a0<a>mosque = \u0645\u0633\u062c\u062f<\/a><br \/>\n\u06f7\u06f0-\u00a0<a>university = \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647<\/a><br \/>\n\u06f7\u06f1-\u00a0<a>antique shop<\/a> =\u00a0\u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0639\u062a\u06cc\u0642\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc<br \/>\n\u06f7\u06f2-\u00a0<a>gift shop =\u00a0\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/a><br \/>\n\u06f7\u06f3-\u00a0<a>bowling alley = \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06af<\/a><br \/>\n\u06f7\u06f4-\u00a0<a>cemetery<\/a> =\u00a0\u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646<br \/>\n\u06f7\u06f5-\u00a0<a>children&#8217;s playground =\u00a0\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/a><br \/>\n\u06f7\u06f6-\u00a0<a>train station =\u00a0\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0637\u0627\u0631<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14045\" src=\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-2.jpg\" alt=\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"500\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-2.jpg 500w, https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-2-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h6 id=\"%d9%85%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7\">\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/h6>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0644\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0632\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644 <a href=\"https:\/\/shomatrans.com\/?s=%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2+%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87+%D8%B4%D9%85%D8%A7\">\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627<\/a> \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u06cc \u0634\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647\u00a0\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[95,435,465],"class_list":["post-4976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10","tag-95","tag-435","tag----c---"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc - \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f ever \u0648 never - \ufb90\ufe8e\ufead\ufe91\ufeae\ufea9 Do \u0648 Does \ufea9\ufead \ufeaf\ufe91\ufe8e\ufee5 \ufe8d\ufee7\ufb95\ufee0\ufbff\ufeb4\ufbfd | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc-\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627-\u0648-\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc-\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc - \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f ever \u0648 never - \ufb90\ufe8e\ufead\ufe91\ufeae\ufea9 Do \u0648 Does \ufea9\ufead \ufeaf\ufe91\ufe8e\ufee5 \ufe8d\ufee7\ufb95\ufee0\ufbff\ufeb4\ufbfd | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc-\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627-\u0648-\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc-\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0634\u0645\u0627\u062a\u0631\u0646\u0633\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-12T11:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/\",\"url\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/\",\"name\":\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-12T11:38:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#\/schema\/person\/c62bf4f4b2826ceff9b9ebcf8fc64a26\"},\"description\":\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc - \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f ever \u0648 never - \ufb90\ufe8e\ufead\ufe91\ufeae\ufea9 Do \u0648 Does \ufea9\ufead \ufeaf\ufe91\ufe8e\ufee5 \ufe8d\ufee7\ufb95\ufee0\ufbff\ufeb4\ufbfd | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0634\u0645\u0627\u062a\u0631\u0646\u0633\",\"description\":\"\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0631\u062f\u067e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#\/schema\/person\/c62bf4f4b2826ceff9b9ebcf8fc64a26\",\"name\":\"\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c09e518841c9b479fca77d0e776331ed07f86cbd0cc7f43c6ab118a4baa6491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c09e518841c9b479fca77d0e776331ed07f86cbd0cc7f43c6ab118a4baa6491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646\"},\"url\":\"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/author\/sh_blog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627","description":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc - \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f ever \u0648 never - \ufb90\ufe8e\ufead\ufe91\ufeae\ufea9 Do \u0648 Does \ufea9\ufead \ufeaf\ufe91\ufe8e\ufee5 \ufe8d\ufee7\ufb95\ufee0\ufbff\ufeb4\ufbfd | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc-\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627-\u0648-\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc-\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627","og_description":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc - \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f ever \u0648 never - \ufb90\ufe8e\ufead\ufe91\ufeae\ufea9 Do \u0648 Does \ufea9\ufead \ufeaf\ufe91\ufe8e\ufee5 \ufe8d\ufee7\ufb95\ufee0\ufbff\ufeb4\ufbfd | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627","og_url":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc-\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627-\u0648-\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc-\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\/","og_site_name":"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0634\u0645\u0627\u062a\u0631\u0646\u0633","article_published_time":"2016-12-12T11:38:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/","url":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/","name":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg","datePublished":"2016-12-12T11:38:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#\/schema\/person\/c62bf4f4b2826ceff9b9ebcf8fc64a26"},"description":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc - \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f ever \u0648 never - \ufb90\ufe8e\ufead\ufe91\ufeae\ufea9 Do \u0648 Does \ufea9\ufead \ufeaf\ufe91\ufe8e\ufee5 \ufe8d\ufee7\ufb95\ufee0\ufbff\ufeb4\ufbfd | \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#primaryimage","url":"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shomatrans.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Shoma.Trans-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7-%d9%88-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/","name":"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0634\u0645\u0627\u062a\u0631\u0646\u0633","description":"\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0631\u062f\u067e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#\/schema\/person\/c62bf4f4b2826ceff9b9ebcf8fc64a26","name":"\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c09e518841c9b479fca77d0e776331ed07f86cbd0cc7f43c6ab118a4baa6491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c09e518841c9b479fca77d0e776331ed07f86cbd0cc7f43c6ab118a4baa6491?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0646"},"url":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/author\/sh_blog\/"}]}},"views":424,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shomatrans.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}