عبارات در شروع نامه انگلیسی جهت راهنمایی و آموزش به شما عزیزان در این پست آورده شده است.
نگارش نامه دارای اصول و قواعد خاص خود است. معمولا نامه ها در زبان انگلیسی به دو دسته نامه های اداری و نامه ها غیر اداری تقسیم می شوند. از نظر برخی نوشتن نامه کاری پیچیده و دشوار است؛ اما باید این نکته را بدانید که اگر اصول و قواعد ناه نگاری را بدانید دیگر نگارش نامه برای شما آسان خواهد شد.
یک نامه غیر رسمی نامه ای است که به صورت شخصی نوشته شده است. شما می توانید چنین نامه ای را به خویشاوندان یا دوستان و هر کسی که با شما ارتباطی غیر حرفه ای دارد ارسال کنید.
در مقابل نامه رسمی، به صورت حرفه ای با استفاده از زبانی رسمی و مودبانه برای اهداف رسمی نوشته شده می شود. بر خلاف نامه غیر رسمی، این دست از نامه ها را میتوانید به کسانی ارسال کنید که هیچ روابط صمیمی و دوستانه ای با آنها ندارید؛ نامه های کاری؛ نامه های آموزشی و غیره در دسته نامه های غیر رسمی قرار می گیرند.
عبارات در نامه انگلیسی ثابت هستند و با این عبارات به راحتی می توانید نامه خود را به زبان انگلیسی شروع کنید و یا نامه را به زبان انگلیسی برگردانید.
۱- In reply to your letter1 = در پاسخ نامه شما
۲- To meet a demand = برای برآوردن تقاضا
۳- We would appreciate it if you could = ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید
۴- We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که
۵- We would appreciate your reply = ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود
۶- We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای
۷- With reference to = با اشاره به، عطف به
۸- Would you please let us = آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما
۹- In accordance with your request = طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما
۱۰- I am very much Obligated to you if = من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر
۱۱- I am sorry to have to say that = من بسیار متاسفم از اینکه بگویم
۱۲- I regret to inform you that = من متاسفم به اطلاع شما برسانم که
۱۳- Please accept my thanks for = لطفا سپاس مرا بپذیرید برای
۱۴- Referring your letter of = در استناد به نامه شما
۱۵- Could you do me a favor with = می توانید یک لطف به من بکنید با
۱۶- We hasten to thank you for = ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت
۱۷- I am anxious to hear from you about = من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره
۱۸- We wish to remind you that = ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که
۱۹- I find it necessary to = من لازم دانستم به
۲۰- To agree with = در موافقت با
۲۱- As agreed = در تایید
۲۲- As far as I’m concerned = از آنجاییکه من نگران (علاقه مند) … هستم
۲۳- As per your request= طبق درخواست شما
۲۴- In compliance with= در موافقت با، بر طبق
۲۵- At your convenience= در زمانی که برای شما مقدور است
۲۶- At your earliest convenience = در اولین فرصتی که برای شما امکان داشت
۲۷- To be confident in = برای اطمینان از
۲۸- Payable in advance = قابل پیش پرداخت
۲۹- On behalf of = به نمایندگی از طرف
۳۰- Please allow me = لطفا به من اجازه دهید
۳۱- Please send us=لطفا برای ما بفرستید
۳۲- Please send me your instructions = لطفا راهنمایی خود را برای من بفرستید
۳۳- In case of need= در صورت لزوم
۳۴- In conformity with = به موجب، بر حسب
۳۵- in due time = در موقع خود، در زمان مناسب
۳۶- Accordingly = در نتیجه، بنابراین
۳۷- in due time = در موقع خود، در زمان مناسب
۳۸- Consequently = در نتیجه
در این مطلب تلاش کردیم تا برخی از عبارات در شروع نامه انگلیسی را به شما ارائه دهیم. شما با استفاده از این عبارات می توانید نامه ای زیبا بنویسید. برای ثبت آنلاین سفارش ترجمه، از این قسمت اقدام کنید.
دیدگاهتان را بنویسید