قسمت دوم از ترجمه واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت دوم) برای متخصصان فنی و مهندسی و دانشجویان.
در مطالب قبلی از آموزش زبان وبلاگ مرکز ترجمه شما، قسمت اول واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی را تقدیم حضورتان کردیم. در این مطلب نیز می خواهیم بخشی دیگر از این واژگان تخصصی را همراه با ترجمه آن ها به شما تقدیم کنیم.
به دلیل اهمیت رشته های فنی و مهندسی در پیشبرد اهداف توسعه کشور، ما بر آن شدیم تا گامی در جهت این هدف دالا برداریم و منبعی تقریبا کامل را از واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی در اختیار جامعه مهندسان و دانشجویان این رشته ها قرار دهیم. با ما همراه باشید با واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت دوم).
tablature = نقاشی دیوار یا سقف، تصویر تخیلی
Table basalt = سنگ بازالت تخت
Table instrument = دستگاه رومیزی، دستگاه کارگاهی که روی میز نصب شود
UART = فرستنده-گیرنده ناهمگام همگانی
U bend = زانویی نعلی شکل
U chart = شکل U نمودار
U clamp = روبنده نعلی شکل
udometer = باران سنج
udometry = باران سنجی
vacancy = خلأ، جاخالی، تهی جا، محفظه خالی
Vacant = بلا تصدی، آزاد ، خالی
Vacant contact = اتصال آزد
vacillant نوسان کننده، متحرک ، آونگ
vacillation =حرکت نوسانی
Wad = لایی، آستر ، نمد، آستر کردن
Wadding = لایی، پوشال
Wafer = پولک، قرص
wage = مزد، دستمزد، اجرت، پاداش ، در گرو
Wage and salary administration = مدیریت حقوق و دستمزد
Wage and salary structure = ساختار حقوق و دستمزد
Wage arbitratin = داوری در مزد دستمزد
Wage-computation day = روز محاسبه پرداخت دستمزد
wage curve = منحنی دستمزد، نمایش تصویری طبقات کاری و میزان دستمزد مربوط به آن ها
X-alloy = آلیاژ آومینیوم سخت شده رسوبی
Xanth = پیشوندی است به معنی زرد که برای نامگذاری نمک های زرد رنگ به کار می رود
xanthate = نمک یا ملح معدنی
Xanthic acid = اسید زانتیک
xanthine = ترکیب متبلور ازت دار سفید رنگ
X-axic = محور x
x-band = باند فرکانس رادیویی
x-bracket = بست ضربدری
X-chasis bus = اتوبوس با شاسی ضربدری
xenon = زنون، گزنون: گاز بی رنگ و خنثی مورد استفاده در لامپ های مهتابی
yacht = قایق تفریحی ، کشتی تفریحی
yachting = قایقرانی، کشتیرانی
Yacht rope = طناب قایق، طناب کشتی
Yankee machine = ماشین تک سیلندری
Yard= واحد مقیاس طول برابر با سه فوت، حیات، محوطه، بار انداز راه آهن
zap = پاک کردن قسمتی از برنامه و جایگزینی آن با سایر دستورالعمل ها
Zapp flap =نوعی فلپ در لبه فرار و در زیر سطح بال هواپیما
zaratite = ماده کانی
در این مطلب از وبلاگ آموزش زبان مرکز خدمات ترجمه شما، سعی کردیم تا واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت دوم) را که تصور می کنیم در رشته های فنی و مهندسی دارای کاربرد و اهمیت بالایی هستند، تقدیم حضور شما علاقمندان و فعالان در رشته های مورد نظر کنیم.
امیدواریم این مطلب از مرکز خدمات ترجمه شما نیز مورد توجه شما دوست داران زبان و علم قرار گرفته باشد.
مرکز خدمات ترجمه شما، گامی در جهت پیشبرد اهداف علمی کشور.
دیدگاهتان را بنویسید