لغات و اصطلاحات تخصصی علوم سیاسی-۲

در این مبحث به ترجمه لغات و اصطلاحات تخصصی علوم سیاسی-۲ می‌پردازیم.

 
 

لغات و اصطلاحات تخصصی علوم سیاسی-۲

در قسمت های قبلی لغات و اصطلاحات تخصصی علوم سیاسی را در اختیار فعالان این حوزه قرار دادیم. بدون شک داشتن این اطلاعات این افراد را در فهم و ترجمه هرچه بهتر متون یاری خواهد کرد. ترجمه این نوع متون از حساسیت بالایی برخوردار است و مترجم نه تنها باید بر زبان انگلیسی بلکه بر علوم سیاسی نیز تسلط داشته باشند تا بتوانند ترجمه ای درخور و ارزشمند ارائه دهند. در ادامه لغات و اصطلاحات تخصصی علوم سیاسی-۲ را در اختیار شما قرار می دهیم.

برخی لغات و اصطلاحات تخصصی علوم سیاسی-۲

Nail = دستگیر کردن
Nairobi = نایروبی (پایتخت کنیا)
naked = آشکار، بی پرده، بی حفاظ، بی دفاع
oath = سوگند یاکردن، قسم خوردن
obedience = اطلاعات، فرمانبرداری
obedient = مطیع، فرمانبردار
Obey = اطاعت کردن، فرمان بردن، پیروی کردن
pace = سرعت، آهنگ، گام برداشتن
pacesetter = پیشتاز، پیشگام
pacific = صلح طلب، مسالمت آمیز
pacifi = صلح طلب ، صلح طلبانه، مسالمت آمیز، آرام
 

 
Rabat = رباط
rabble = توده مردم، ازدحام، جمعیت، عوام
rabblement = توده، جمعیت، ازدحام
Saber-rattling =  قدرت نمایی، شاخ و شانه کشی
sabotage = کارشکنی، خرابکاری کردن، تخریب عمدی
saboteur = خرابکار
sack = غارت کردن، ویران کردن، اخراج کردن
table = بحث و بررسی، مطرح کردن، پیشنهاد کردن
tacit = ضمنی، تلویحی
tack = خط مشی، رویه، سیاست
tackle = برخورد کردن، بر آمدن
tact = سیاست، کاردانی
Uganda = اوگاندا
Ukraine = اوکراین
Ultimatum = اتمام حجت، التیماتوم
vacancy = پست بلاتصدی، جای خالی
vacate = باطل کردن، لغوکردن، کناره گیری کردن
vacation =کناره گیری، بلاتصدی یا خالی گذاشتن پست، مرخصی
Wafer-thin = جزئی، مختصر، اندک
wage = دستمزد، دست زدن به، اقدام کردن
Wage-claim = درخواست افزایش دستمزد
yagon = یانگون
yankee = امریکایی
yemen = جمهوری یمن
Zagreb = زاگرب، پایتخت کراوسی
Zaire = زئیر، جمهوری دموریکراتیک کنگو
zambia = متعصب، هوادار، طرفدار متعصب
 

 
در این قسمت تلاش کردیم تا برخی از اصطلاحات را در زمینه علوم سیاسی در اختیار مخاطبان این رشته قرار دهیم. مرکز خدمات ترجمه شما با ارئه بهترین ترجمه در زمینه علوم سیاسی آماده ارائه خدمات تخصصی است.