the و کاربرد آن در ترجمه

در این مقاله قصد داریم شما عاشقان یادگیری را با حرف تعریف the و کاربرد آن در زبان انگلیسی و جمله سازی آشنا کنیم.

زبان انگلیسی از آن دسته زبان هایی است که یادگیری اش انتهایی ندارد. هر چه در عمق این زبان فرو می رویم، بیشتر متوجه دانایی کم خودمان در برابر گستردگی و ظرافت آن می شویم. پس بی دلیل نیست که این زبان به عنوان زبان اول دنیا مطرح می شود و بیشترین تعاملات و انتقال داده ها در بستر زبان انگلیسی صورت می پذیرند. 

گفته می شود که اکثر زبان آموزان زبان انگلیسی، حتی در سطوح بسیار بالای یادگیری، تنها تا ۸۰ درصد این زبان را فرا می گیرند و ۲۰ درصد ما بقی را تنها کسانی می دانند که زبان مادریشان انگلیسی است.
این زبان به قدری نکات ریز و جزئیات فراوان دارد که یادگیری همه آن ها نیازمند تمرکز بالا و و طی یک دوره پیوسته و طولانی آموزش و مطالعه است. یکی از این جزئیات مهم که در زبان انگلیسی نقشی بسیار مهم و پر رنگ دارد، حرف تعریف the است. 
این حرف تعریف از ریزترین اجزای ساختار زبان انگلیسی است. ما در این مطلب می خواهیم حرف تعریف the و کاربرد آن آن را برای شما عاشقان یادگیری زبان شرح دهیم.
با ما همراه باشید.
 

the و کاربرد آن:

همان طور که می دانید قبل از اسامی از حروف نامعین a یا an یا حرف تعریف The استفاده می کنیم.

حرف تعریف The در موارد زیر استفاده می شود:

۱- اگر اسمی در یک متن آورده شود و بیش از یک بار تکرار شود نیاز به حرف تعریف the دارد:

A man asked a woman the way to the museum.

The woman said she didn´t know.

مردی از زنی مسیر رفتن به موزه را پرسید. آن زن گفت که راه را بلد نیست.

۲- زمانی که اسمی با افزودن عبارات یا جمله ای، معرفه و شناخته شده باشد:

The girl in blue

The boy that I met

The leg of the table

۳- همراه با چهار جهت اصلی از حرف تعریف the استفاده می کنیم:

. The sun rises in the east and sets in the west

۴- قبل از اسامی مفرد که نشان دهنده یک گروه ازحیوانات یا اشیا باشند، می توان از the استفاده کرد. به ویژه در بحث های علمی:

.The whale is in danger of extinction

۵- قبل از برخی صفت ها می توان the را به کار برد که در این صورت اسم جمع به دست می آید:

The rich

The poor

۶- آلات موسیقی باید همراه با حرف تعریف the استفاده شوند:

The piano

The guitar

۷- قبل از صفات تفضیلی از حرف تعریف the استفاده می کنیم:

.She is the kindest girl that I have ever see

۸- استفاده از حرف تعریف the قبل از فصول اختیاری است:

.He likes (the) summer more than (the) autumn

۹- برای استفاده از صفات زمان و مکان:

.A student in the last row was asleep

۱۰- برای بیان کردن تمام اعضای خانواده از حرف تعریف the استفاده می کنیم.

۱۱- اسم فامیل به همراه the + s به خانواده یک فرد اشاره می کند.

۱۲- قبل از برخی ملیت ها می توان حرف تعریف the را به کار برد که در این حالت مفهوم مردم آن کشور را خواهد داشت:

The French

The English

The Spanish

۱۳- وقتی اسمی منحصر به فرد باشد:

The earth

the sky

سخن آخر

حرف تعریف the و بسیاری از حروف اضافه دیگر در زبان انگلیسی از جایگاه ویژه ای برخوردارند و کاربرد های متعدد و فراوانی دارند. در این مطلب از وبلاگ آموزش زبان مرکز خدمات ترجمه شما سعی کردیم حرف تعریف the و کاربرد آن را برای شما عزیزان عاشق یادگیری ارائه دهیم.

دقت داشته باشید که یادگیری این گونه مطالب به شما در ترجمه ی مقاله – متن و کتاب کمک شایانی خواهد کرد.

از این که با ما همراه بودید، سپاسگزاریم.