واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم)

درک واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم) برای افراد بسیاری از رشته هایی بجز رشته فنی مهندسی دشوار است.

 
 

 
 
واژگان فنی بخش مهمی از نوشته های فنی مهندسی هستند. هر رشته و تخصصی معمولا از واژگان خاصی استفاده می کند که مفاهیم مختلفی را در بر دارند و درک آنها برای افراد رشته های دیگر دشوار است. این اصطلاحات خاص معانی خاص خود را دارند که حتما باید در آن رشته خاص تخصص داشت تا بتوان معانی اصطلاحات را درک کرد. همچنین اگر این واژگان به زبان انگلیسی باشند کار دشوارتر نیز می شود. ما در این مطلب تعدادی از واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم) را برای شما عنوان می کنیم. بی شک اگر قرار باشد در حوزه فنی مهندسی اطلاعاتی داشته باشید و اصطلاحات آنها را درک کنید ابتدا باید این واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم) را بدانید.
 
 

واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم)

۱- abandoned call = تلفن بی جواب
۲- abandoned well = چاه متروکه
۳- abandonment pressure =  فشار رهائی
۴- abate = فروکش کردن
۵- Back and forth motion =  حرکت رفت و برگشت، حرکت عقب و جلو
۶- Back and pinion gears = چرخ دنده های ماشینی
۷- Back arc = جرقه برگشتی
۸- Back axle = محور عقب، اکسل عقب
۹- Back berm =  پایه خارجی، سکوی شیب بر، سکوی خارجی خاکریز
۱۰- Cabinet = قفسه در دار، اتاقک، کمد
۱۱- Cabinet maker =   آبنوس کار، قفسه ساز، گنجه ساز
۱۲- Cabin crew = کارکنان کابین هواپیما
۱۳- Cabinet type = نوع جعبه ای
۱۴- Cabin ventilation system = سیستم تهویه کابین هواپیما
۱۵- daltonism = رنگ کوری
۱۶- dam = سد، آب بند، مسدودکردن، بستن، سد ساختن
۱۷- damage = آسیب، ضرر، خرابی، صدمه، خسارت، غرامت
۱۸- Damaxine alloys = آلیاژهای مفرغ با ده درصد قلع
۱۹- Damage density = چگالی آسیب رسانی
۲۰- Dam location = محل سد
۲۱- damp = مه
۲۲- Damp air =  هوای دمدار
۲۳- Early failure period = دوره شکست زودرس، دوره بازمانی زودرس
۲۴- Early warning = آژیر خطر
۲۵- earmuff = گوش پوش، نوعی گوشی که روی گوش را می پوشاند
۲۶- fabrication = ساخت، تولید، جریان تولید یک مصنوع، مونتاژ کردن
۲۷- Fabric material = انواع پارچه های نخی، کتان، پشم شیشه و… که در روکش کاری مورد استفاده قرار می گیرند
۲۸- Fabric of building = اجزا ساختمان
۲۹- Fabric of soil = ساخت بافتی خاک
۳۰- gadget = انبر، ابزار آلات، اسباب
۳۱- gadolinium = گادولینیم، عنصر فزی است از کانی های نادر
۳۲- gage = نمونه، معیار، ابزار سنج، اندازه، درجه، وسیله اندازه گیری
۳۳- hachures = هاشور، سایه روشن
۳۴- hack = کلنگ دو سر، بریدن، قطع کردن
۳۵- Hack-hammer = چکش تیشه ای ویژه سنگ تراشی
۳۶- hacking = تیشه کاری سنگ
۳۷- I= I-beam = تیر آهن با مقطع
۳۸- IBG = شکاف بین بلاک ها
۳۹- IBM = ماشین دفتری بین المللی
۴۰- IBM-card = کارت آی بی ام
۴۱- jack =جک، بالابر دستی، جک زدن، بالا بردن، اهرم
۴۲- Jack and circle = جک دایره ای
۴۳- kaleidoscope =  نگاره نما
۴۴- kame = پشته یخچال
۴۵- kames = تپه های شنی مدور
۴۶- Labelled compounds = ترکیبات مشخص
۴۷- Labelled graph = گراف نشانه دار
۴۸- Label paper = کاغذ برچسب
۴۹- macadamize = سنگفرش کردن، سنگ ریز کردن کف جاده
۵۰- macrrate = خیساندن، نرم کردن، قرار دادن جسم در آب
۵۱- Object code = برنامه مقصود، دستورالعمل مقصود
 
 

 
 
ما در این مطلب سعی کردیم واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم) را به شما بگوئیم، تا بتوانیم کمکی در جهت رشد دانش شما در حوزه فنی مهندسی کنیم.
امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد. اگر می خواهید اطلاعات بیشتری در زمینه واژگان انگلیسی به فارسی فنی مهندسی (قسمت سوم) به دست آوردید و دایره لغات خود را در این حوزه گسترش دهید، به سایت جامع مرکز خدمات ترجمه شما سری بزنید. شما در سایت مرکز خدمات ترجمه شما می توانید مطالب گسترده ای در مورد این حوزه پیدا کنید.